How do I find a specific individual?

I want to find a friend I have been chatting with but apparently we are online at different times. I don’t know how to friend a person when they are not online.

In your Profile, there’s a white search bar above your avatar’s display image. Type in the player’s name and press Enter on your keyboard. ​This will bring up that player’s Profile.